한국 사회에는 직설을 피하고, 돌려 말하는 문화가 깊게 뿌리내려 있다.이러한 간접화법은 단순한 언어 습관이 아니라, 공동체의 조화와체면을 지키기 위한 생존의 방식이었다.“낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다”는 속담처럼,말 한마디에도 신중을 기해야 하는 사회적 압력이사람들의 마음을 조심스럽게 만든다.한국인의 대화에는 종종 침묵이 흐르고,직접적인 거절이나 불쾌함은 드러나지 않는다.“아니오” 대신 망설임, 미소, 혹은 애매한 말로의미를 감춘다.이러한 간접화법은 갈등을 피하고자 하는집단주의적 정서와도 연결된다.그러나 때로는 이 모호함이 오해와 상처를 남긴다.말하지 못한 진심이 쌓여,명치와 등 한가운데에 밟히는 듯한 통증으로 남는다.창세기 3장 16절에서,하나님은 하와에게 “네가 수고하고 자식을 낳을 것이며,네..